1 00:00:26,399 --> 00:00:27,640 (СМЈЕХ) 2 00:00:39,039 --> 00:00:40,399 (СМЕЈЕ СЕ) 3 00:00:49,200 --> 00:00:50,320 ЖЕНА: Да ли ти је ово први пут, душо? 4 00:00:55,159 --> 00:00:57,280 Ои! ја теби говорим. 5 00:01:00,280 --> 00:01:02,600 - Како се зовеш? - Беа. 6 00:01:02,679 --> 00:01:05,159 (ЧИШЋА ГРЛО) Беа Смитх. 7 00:01:07,599 --> 00:01:09,000 Упијај то, Беа Смитх. 8 00:01:22,560 --> 00:01:26,359 - (ПАС ЛАЈЕ) - (НЕИЗГЛЕДНИ РАДИО РАЗГОВОРИ) 9 00:01:33,359 --> 00:01:34,920 (ЗВЕЋАЊЕ КЉУЧОВА) 10 00:01:39,400 --> 00:01:40,719 ЖЕНА: Добар дан, Крис. 11 00:01:41,120 --> 00:01:42,439 Знаш вежбу, друже. 12 00:01:43,039 --> 00:01:45,680 Хоћеш гоби? То ће те коштати. 13 00:01:53,039 --> 00:01:54,159 Пакет дима. 14 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 (Панталоне се отварају са патент затварачем) 15 00:01:58,319 --> 00:01:59,560 Да ли пушите? 16 00:02:19,719 --> 00:02:20,719 СТРАЖАР: Молим вас, приђите. 17 00:02:22,280 --> 00:02:23,920 Доме слатки доме, љубави. 18 00:02:34,960 --> 00:02:36,079 (ВРАТА ШКРИПА) 19 00:02:41,680 --> 00:02:42,680 (ДАХАЊЕ) 20 00:02:43,479 --> 00:02:44,719 (ЗВОНА) 21 00:02:44,800 --> 00:02:46,439 (ЖЕНА ГОВОРИ НЕРАЗГЛЕДНО) 22 00:02:54,360 --> 00:02:55,759 (НЕРАЗГЛЕДНО РАДИО ћаскање) 23 00:03:08,120 --> 00:03:09,400 ЧУВАР: Забога, Шарни. 24 00:03:11,120 --> 00:03:12,319 (КЛИК КАМЕРЕ) 25 00:03:12,759 --> 00:03:13,879 (ДАХАЊЕ) 26 00:03:14,560 --> 00:03:15,759 Ох, срање. 27 00:03:16,199 --> 00:03:17,479 (КАМЕРА КАМЕРА КАКВА) 28 00:03:17,920 --> 00:03:19,000 (КЛИК) 29 00:03:19,520 --> 00:03:20,560 Датум рођења? 30 00:03:24,079 --> 00:03:25,599 Да ли узимате неке лекове? 31 00:03:25,680 --> 00:03:26,680 бр. 32 00:03:29,599 --> 00:03:30,719 Најближи рођаци? 33 00:03:33,719 --> 00:03:34,759 Најближи рођаци? 34 00:03:35,319 --> 00:03:36,960 - (ШАПУЋЕ) Деббие. - Беа? 35 00:03:39,520 --> 00:03:41,520 (ТЕШКО ДИШЕ) Деббие. Деббие. 36 00:03:41,599 --> 00:03:43,439 Морам да разговарам са својом ћерком, Деббие. 37 00:03:43,920 --> 00:03:45,920 Флетцх! Флетцх, зграби је. 38 00:03:46,240 --> 00:03:49,079 - Само треба да разговарам са својом ћерком. - Беа, Беа, смири се. 39 00:03:49,159 --> 00:03:51,439 Вилл, како се зове? како се зове? 40 00:03:53,920 --> 00:03:55,840 - Вилл, како се зове? - Беа Смитх. 41 00:03:55,920 --> 00:03:57,960 (ВИЧЕ) Морам да разговарам са својом ћерком! 42 00:03:58,039 --> 00:03:59,840 - Мораћемо да је дамо седативима. - ВИЛ: Да. 43 00:03:59,920 --> 00:04:02,280 - У реду. Медицински! - БЕА: Молим те! Помозите ми! 44 00:04:04,120 --> 00:04:06,479 БЕА: Престани! Желим да разговарам са Деббие! 45 00:04:06,560 --> 00:04:08,879 - Молим те! - Иди, иди, иди, иди! Иди. Иди. 46 00:04:09,919 --> 00:04:10,919 (ЈЕЦАЊЕ) 47 00:05:20,639 --> 00:05:21,839 (КАПИЈА зуји) 48 00:05:26,040 --> 00:05:27,279 јеси ли добро данас? 49 00:05:29,480 --> 00:05:32,759 Знате, многе жене то проналазе неодољиви прве ноћи. 50 00:05:34,199 --> 00:05:37,560 Имамо вршњака, Лиз Бирдсворт, она ће те упознати са женама. 51 00:05:37,639 --> 00:05:38,800 Када могу да разговарам са својом ћерком? 52 00:05:39,040 --> 00:05:41,480 Морају се ставити сви бројеви листу позива. Ја ћу то организовати. 53 00:05:41,560 --> 00:05:42,600 Можеш је назвати после ручка. 54 00:05:43,840 --> 00:05:44,840 Хвала, Вера. 55 00:05:45,560 --> 00:05:47,159 (ОДЧИШЋА ГРЛО) То је госпођица Бенет. 56 00:05:51,120 --> 00:05:52,120 Здраво. 57 00:05:54,000 --> 00:05:56,720 У реду. Ова улазна врата закључава се сваке ноћи, 58 00:05:56,800 --> 00:05:59,079 али слободно се крећете по јединици. 59 00:06:00,519 --> 00:06:03,879 Са осталим женама? Они су нису закључани у својим ћелијама? 60 00:06:04,800 --> 00:06:06,920 Да, тако је. То је дугме за панику. 61 00:06:07,000 --> 00:06:08,800 Ако има проблема, притисните га. 62 00:06:08,879 --> 00:06:11,079 Сада је ово дневна кухиња. 63 00:06:11,160 --> 00:06:12,839 Ту је и чајник. Кафа, чај. 64 00:06:12,920 --> 00:06:15,480 Шећер је рациониран, али слободно, 65 00:06:15,560 --> 00:06:19,240 знаш, гледај ТВ и направи себи чашу у слободно време. 66 00:06:19,519 --> 00:06:23,120 То је твоја ћелија. Гроф је за пола сата, па ручак. 67 00:06:23,279 --> 00:06:25,120 Посао ће вам бити додељен у понедељак. 68 00:06:27,040 --> 00:06:30,480 гђице Бенет? Могу ли добити униформу? 69 00:06:31,319 --> 00:06:34,040 Можете задржати своју одећу док сте у притвору. 70 00:06:34,120 --> 00:06:35,680 Више бих волео униформу. 71 00:06:37,519 --> 00:06:39,040 У реду. Послаћу једну. 72 00:06:59,079 --> 00:07:01,040 - Извини, мислио сам... - Хеј. 73 00:07:02,879 --> 00:07:04,480 Све је твоје кад завршимо. 74 00:07:06,399 --> 00:07:08,600 - (ОБА СЕ СМЕЈУ) - Шта, волиш да гледаш, зар не? 75 00:07:10,000 --> 00:07:11,399 Ох, не иди сада. 76 00:07:13,680 --> 00:07:15,120 Тек почињем. 77 00:07:16,160 --> 00:07:17,560 (стече) 78 00:07:31,040 --> 00:07:32,120 Лепа боја. 79 00:07:32,639 --> 00:07:33,759 Твоја коса. 80 00:07:34,560 --> 00:07:37,319 - Уради то сам? - Да. 81 00:07:37,639 --> 00:07:40,040 - Ја сам фризер. - Јеси? 82 00:07:40,480 --> 00:07:42,159 Када сте отворени за посао? 83 00:07:43,040 --> 00:07:45,120 - Немам ништа од својих ствари. - (СМЕЈЕ СЕ) 84 00:07:46,600 --> 00:07:48,800 Све што вам треба је добар пар руку. 85 00:07:49,959 --> 00:07:51,399 - Да. - (КИКОЋЕ СЕ) 86 00:07:51,480 --> 00:07:53,480 - Како се зовеш, Ред? - Беа. 87 00:07:54,199 --> 00:07:55,560 Беа? (СМЕЈЕ СЕ) 88 00:07:57,879 --> 00:07:59,040 То је брутално. 89 00:07:59,680 --> 00:08:00,839 Ја сам Франки. 90 00:08:01,959 --> 00:08:03,959 Драго ми је да смо се упознали. Ким, Ред. 91 00:08:04,040 --> 00:08:06,360 - Црвено, Ким. - Здраво, опет. 92 00:08:06,920 --> 00:08:09,519 ФРЕНКИ: Имам новог цимера, девојке. Зашто јој не кажеш главе. 93 00:08:11,079 --> 00:08:13,000 - ФРЕНКИ: Хеј! Да! - Хеј! 94 00:08:13,079 --> 00:08:15,560 Погледај. Извини што нисам био овде, љубав. Требало је да ми кажу. 95 00:08:15,639 --> 00:08:17,279 Ово је Дореен, а ово је Каииа. 96 00:08:17,360 --> 00:08:18,360 - Реци здраво. - Здраво. 97 00:08:19,319 --> 00:08:21,160 А ја сам Лиз. Ја сам вршњачки радник. 98 00:08:21,240 --> 00:08:22,839 А ја сам овде да вам покажем ужад 99 00:08:22,920 --> 00:08:24,800 и побрини се да то не урадиш упасти у било какву невољу. 100 00:08:25,879 --> 00:08:27,079 јеси ли добро? 101 00:08:27,959 --> 00:08:29,639 Могу ли сада у своју собу? 102 00:08:31,879 --> 00:08:35,000 Мало је оштро, али учинићеш то својим. 103 00:08:35,080 --> 00:08:36,240 За шта су те штипали? 104 00:08:41,679 --> 00:08:44,639 Мама! Мама! Мама! Пусти моју маму! 105 00:08:44,720 --> 00:08:47,080 Мама! (ЈЕЦАЊЕ) 106 00:08:48,000 --> 00:08:49,279 ДОР: Ко је то? 107 00:08:50,360 --> 00:08:52,279 - Твоја ћерка? - БЕА: Да. 108 00:08:52,639 --> 00:08:53,960 Њено име је Деббие. 109 00:08:54,039 --> 00:08:56,759 - Ох, дивно. - Ау! Знате, она може да посети. 110 00:08:56,840 --> 00:08:59,120 Не. Затвор није место за децу. 111 00:08:59,799 --> 00:09:00,840 Шта? 112 00:09:01,440 --> 00:09:03,240 Ох, не, нисам мислио... 113 00:09:03,320 --> 00:09:05,480 - Заглављена кучко! - Хеј, Дореен. 114 00:09:05,559 --> 00:09:06,799 - Нисам је осуђивао. - Не, не, не. 115 00:09:06,879 --> 00:09:09,600 Не схватајте то лично. Управо је дала цигарете, 116 00:09:09,679 --> 00:09:11,360 и то је као ходање по љусци јајета. 117 00:09:11,720 --> 00:09:15,440 ЧОВЕК НА ЗВУЧНИКУ: Пажња, спој. Бројање ће почети за 10 минута. 118 00:09:15,879 --> 00:09:19,559 Мораш да стојиш у свом врата за 10 минута за број глава. 119 00:09:19,639 --> 00:09:22,639 И оставио бих то отворено или ће девојке добити срање. Они мисле да им не верујете. 120 00:09:22,720 --> 00:09:23,759 У реду. 121 00:09:23,840 --> 00:09:26,200 И не позајмљуј никога туђе ствари без питања. 122 00:09:26,639 --> 00:09:29,960 Али ако Френки жели било шта твоји, немој да се свађаш. 123 00:09:30,960 --> 00:09:33,440 Ох, знаш каква је паника дугме поред улазних врата? 124 00:09:33,519 --> 00:09:34,639 Да. 125 00:09:35,039 --> 00:09:36,399 Никада га не притискајте. 126 00:09:53,240 --> 00:09:54,639 (ГОВОРИ НЕРАЗГЛЕДНО) 127 00:10:05,000 --> 00:10:06,240 (НЕРАЗГЛЕДНИ РАЗГОВОРИ) 128 00:10:06,320 --> 00:10:07,799 (СМЈЕХ) 129 00:10:17,039 --> 00:10:19,679 - ВИЛ: Франки! - ФРЕНКИ: Извините, г. Јацксон. 130 00:10:20,200 --> 00:10:22,240 - Јеси ли се сместио? - Да. 131 00:10:23,360 --> 00:10:24,879 Ставили смо вашу ћерку на листу позива. 132 00:10:25,639 --> 00:10:28,399 Можете се придружити телефонским редовима после ручка. Лиз ће ти показати. 133 00:10:28,480 --> 00:10:29,600 Хвала. 134 00:10:31,559 --> 00:10:32,960 (СМЈЕХ У ДАЛЕЦИ) 135 00:10:37,440 --> 00:10:38,559 Хеј, Ред! 136 00:10:50,279 --> 00:10:51,960 ЛИЗ: Имали смо кошаркашку утакмицу прошле недеље. 137 00:10:52,039 --> 00:10:54,919 Требало је да видите г. Џексон у шортсу! 138 00:10:55,200 --> 00:10:56,480 (ЖЕНЕ СЕ СМЕЈУ) 139 00:10:56,759 --> 00:10:57,799 Изгубили смо ту утакмицу. 140 00:10:57,879 --> 00:11:00,240 Само зато што сте ви буљећи у своје дупе све време. 141 00:11:00,320 --> 00:11:02,200 - ЖЕНА 1: Тачно. - ЖЕНА 2: Има одлично дупе. 142 00:11:02,279 --> 00:11:03,960 Изгледа да је Лиз узела Беа у руке. 143 00:11:04,799 --> 00:11:06,000 Била је стварно узнемирена. 144 00:11:06,080 --> 00:11:08,639 Мислим да ће се добро снаћи једном када је разговарала са својом ћерком. 145 00:11:08,720 --> 00:11:12,039 Вера, мислим да би требало да престанеш дружећи се са затвореницима. 146 00:11:12,600 --> 00:11:14,720 Почните да се фокусирате на оно што се заиста дешава. 147 00:11:17,000 --> 00:11:20,039 - Позови особље у моју канцеларију. - Да, гувернеру. 148 00:11:20,879 --> 00:11:22,159 (СМЕЈЕ СЕ) 149 00:11:22,840 --> 00:11:24,240 Госпођо Јацксон! 150 00:11:24,879 --> 00:11:28,279 Гладан си, зар не? Ви желите да поделим ово? јеси ли добар? 151 00:11:28,360 --> 00:11:30,759 Хеј, твој стари цимер, Схарни, вратила се унутра. 152 00:11:30,840 --> 00:11:32,120 - Ох, је ли она? - МЕГ: Да. 153 00:11:32,200 --> 00:11:33,240 Мора да сте пропустили храну, а? 154 00:11:33,320 --> 00:11:35,879 Да. То смо ми познат по, а? (СМЕЈЕ СЕ) 155 00:11:36,080 --> 00:11:39,240 Ум. Јадна стара, она напишала се у обради и 156 00:11:40,039 --> 00:11:41,600 не бисте веровали шта је исклизнуло. 157 00:11:43,480 --> 00:11:44,960 То је било пуно опреме. 158 00:11:45,399 --> 00:11:47,360 Не знаш ништа о томе, Франки? 159 00:11:48,320 --> 00:11:49,639 Зашто бих? 160 00:11:52,879 --> 00:11:54,360 Ах, добро. 161 00:11:55,639 --> 00:11:57,320 Једите док је вруће. 162 00:11:59,679 --> 00:12:00,919 (ИЗДИХ) 163 00:12:02,120 --> 00:12:03,440 (УЗДАС) 164 00:12:07,679 --> 00:12:08,720 Хеј. 165 00:12:09,480 --> 00:12:11,840 - Моја соба. После ручка. - Извините? 166 00:12:12,320 --> 00:12:13,519 Десерт. 167 00:12:14,679 --> 00:12:16,480 МЕГ: Хајде да ставимо Схарни у слот за неколико недеља, 168 00:12:16,559 --> 00:12:18,279 види шта има да нам каже. 169 00:12:18,360 --> 00:12:20,000 А онда када је напољу, ставићемо је у Д-блок. 170 00:12:20,080 --> 00:12:21,960 Наћи ће други начин да унесе дрогу. 171 00:12:22,039 --> 00:12:23,720 Није се променило од када је Холт убачен. 172 00:12:23,799 --> 00:12:26,440 МЕГ: Да, то је зато Доиле је преузео застој. 173 00:12:26,519 --> 00:12:29,399 Али сада она доноси кристал мет, који јебе све. 174 00:12:29,480 --> 00:12:32,679 Покушаваш да будеш на одељењу када они су с лица на том срању. 175 00:12:32,759 --> 00:12:34,360 Па ћемо се спустити на њу. 176 00:12:34,440 --> 00:12:37,039 Блиско сам радио са Френкијем и чиста је. 177 00:12:37,120 --> 00:12:38,440 Јеси ли сигуран да она стоји иза овога? 178 00:12:38,519 --> 00:12:41,639 Ерика, да ли мислиш да је неко закачен пола дана могао да води ову операцију? 179 00:12:41,720 --> 00:12:45,240 Не треба нам Шарнијево признање да знам да Франки Доиле стоји иза овога. 180 00:12:45,320 --> 00:12:47,960 - Шта желиш да урадимо? - Желим да је јашеш. 181 00:12:48,039 --> 00:12:49,919 Бокс посете. Провере на лицу места. 182 00:12:50,000 --> 00:12:52,639 Ограничене привилегије. Ми смо избациће је из посла. 183 00:12:52,720 --> 00:12:54,879 Јаши је јако и она је одговориће на изазов. 184 00:12:54,960 --> 00:12:56,200 Зар није паметније преговарати? 185 00:12:57,600 --> 00:12:59,399 Не преговарамо са затвореницима. 186 00:13:01,480 --> 00:13:02,639 У реду. Хвала свима. 187 00:13:09,559 --> 00:13:10,559 (ШАПАЊЕМ) Само секунд. 188 00:13:11,279 --> 00:13:13,600 Та Ерица, стварно ме љути. 189 00:13:13,960 --> 00:13:17,120 Мислим, она чак није ни официр. Она не би требало да буде на овим састанцима. 190 00:13:17,200 --> 00:13:20,240 Дођи овамо. Не можете се свађати са одељењем. ОК? 191 00:13:20,320 --> 00:13:22,759 Морате се опустити. Сећаш се шта је доктор рекао? 192 00:13:22,840 --> 00:13:24,919 Ох, душо, хајде да не причамо о овоме, молим вас. 193 00:13:25,000 --> 00:13:27,120 Можемо разговарати о томе вечерас. 194 00:13:27,200 --> 00:13:29,559 У кревету. Водење љубави. 195 00:13:29,799 --> 00:13:31,399 Прављење беба. 196 00:13:33,559 --> 00:13:35,279 Ох, вратићу се. 197 00:13:35,360 --> 00:13:37,519 - Не. У реду је. Вилл је управо одлазио. - У реду. 198 00:13:38,159 --> 00:13:40,200 - Још увек идете на утакмицу сутра? - Да. 199 00:13:42,039 --> 00:13:43,279 Шта могу учинити за вас? 200 00:13:43,360 --> 00:13:45,919 Извештај ОИИС-а. И постоје стижу још два притвора. 201 00:13:46,000 --> 00:13:47,639 - Ух-хух? Да ли су то фајлови? - Ммм-хмм. 202 00:13:47,720 --> 00:13:49,840 Можда можемо послати неке доле у ​​Ц-блок. 203 00:13:51,720 --> 00:13:52,799 Да ли је било још нешто? 204 00:13:53,279 --> 00:13:55,879 Прилично је неприкладно понашање за гувернера. 205 00:13:57,919 --> 00:14:00,600 - Па, да сте куцали, г. Флечер... - (КУЦ НА ВРАТА) 206 00:14:00,679 --> 00:14:03,320 ... ти би спасио себи срамоту. 207 00:14:03,399 --> 00:14:04,600 Хвала. 208 00:14:08,399 --> 00:14:09,919 (ГОВОРИ СТРАНИ ЈЕЗИК) 209 00:14:10,000 --> 00:14:11,159 Колико дуго имамо? 210 00:14:11,240 --> 00:14:13,480 Ох, 12 минута, и онда се телефон искључује. 211 00:14:13,559 --> 00:14:15,720 Ако нико не одговори, мораш идите до краја реда. 212 00:14:15,799 --> 00:14:17,200 Чекао сам те. 213 00:14:17,679 --> 00:14:19,039 Мрзим јебено чекање. 214 00:14:19,120 --> 00:14:22,360 ЛИЗ: Опусти се, Франки. Она је а новајлија. И она воли момке. 215 00:14:22,440 --> 00:14:25,279 (СМЕЈЕ СЕ) Није ме брига кога она јебе. 216 00:14:25,360 --> 00:14:26,720 Ким те тражи. 217 00:14:26,799 --> 00:14:29,080 - Занима ме место за Дореен. - Био си. 218 00:14:29,960 --> 00:14:32,159 - Сада иди. - Видимо се ускоро? 219 00:14:36,440 --> 00:14:39,759 Форма за посетиоце. Попунио сам то ван. Само треба да га потпишете. 220 00:14:39,840 --> 00:14:41,000 за шта? 221 00:14:41,080 --> 00:14:42,679 Сутра ћеш упознати свог пријатеља Цраига. 222 00:14:43,200 --> 00:14:45,399 - Покупите своје загревање присутним. - Какав поклон? 223 00:14:45,840 --> 00:14:47,120 Па, то није јебена торта. 224 00:14:49,480 --> 00:14:51,519 - Волео бих да будем од било какве помоћи, али не... - Хеј, хеј, хеј. 225 00:14:51,600 --> 00:14:53,840 - Хоћеш да причаш са својом ћерком? да ли? - Да. Али молим те... 226 00:14:53,919 --> 00:14:56,360 Хеј, Боомс! Да ли неко чека? 227 00:14:56,440 --> 00:14:57,519 за шта? 228 00:14:57,600 --> 00:15:00,039 Па, Ред се не жури. Унеси их. 229 00:15:01,600 --> 00:15:02,639 Ох. 230 00:15:02,720 --> 00:15:03,879 Види, Црвени, 231 00:15:03,960 --> 00:15:06,159 Ја сам све о забави, девојке то знају. 232 00:15:06,240 --> 00:15:07,799 Тако ствари функционишу у мојој јединици. 233 00:15:08,480 --> 00:15:11,039 Они такође знају да ако су желим да преживим овде, 234 00:15:11,120 --> 00:15:14,879 ако желе да једу, спавају, или разговарати са својом децом, 235 00:15:15,320 --> 00:15:16,559 урадиће оно што ја кажем. 236 00:15:17,200 --> 00:15:19,799 Не желиш да будеш један непаран, зар не? Ех? 237 00:15:20,840 --> 00:15:22,039 Да ли, Ред? 238 00:15:22,399 --> 00:15:23,639 Направите резервну копију. 239 00:15:24,000 --> 00:15:25,840 Идемо. Уђи. 240 00:15:26,279 --> 00:15:27,440 Дорс. (КЛИКНИ ЈЕЗИК) 241 00:15:27,519 --> 00:15:29,759 - Ја сам пре тебе. - ФРЕНКИ: Уђи, момче. 242 00:15:48,799 --> 00:15:49,879 - (БИПИ) - (БРАВЕ ВРАТА) 243 00:16:05,000 --> 00:16:06,759 - Беа Смитх? - Да. 244 00:16:07,519 --> 00:16:08,919 Треба ми да пођеш са мном. 245 00:16:16,039 --> 00:16:18,639 Искрено, нисам хтео да те увредим. 246 00:16:20,879 --> 00:16:22,879 Шта год Франки жели, само то уради. 247 00:16:26,200 --> 00:16:28,120 - Не могу. - Франки је најбољи пас. 248 00:16:28,559 --> 00:16:31,159 - Откад је Јацс отишао. - Ко је Јацс? 249 00:16:31,440 --> 00:16:32,600 Жена Винија Холта. 250 00:16:33,120 --> 00:16:35,159 Она је у прорезу десно сада, али она ће се вратити. 251 00:16:36,559 --> 00:16:38,360 Само желим да телефонирам својој ћерки. 252 00:16:39,000 --> 00:16:40,399 (ДОР УЗДАЈЕ) 253 00:16:41,240 --> 00:16:43,919 - Срање је кад их не видиш. - Да. 254 00:16:44,480 --> 00:16:46,480 Недостаје ми Каииа кад оде отишао да посети своју баку. 255 00:16:47,039 --> 00:16:48,200 Па разумете. 256 00:16:49,600 --> 00:16:51,720 То је начин на који сам је оставио. 257 00:16:54,440 --> 00:16:56,679 Само желим да знам да је моја девојчица добро. 258 00:16:57,519 --> 00:17:01,679 И ова ствар која Френки жели да урадим, ја... 259 00:17:02,559 --> 00:17:04,599 не знам како... 260 00:17:04,680 --> 00:17:07,880 Морате изабрати стране овде. Франки ће пазити на тебе. 261 00:17:08,279 --> 00:17:09,680 Па, она је позната. 262 00:17:10,319 --> 00:17:12,519 - Јеси ли је видео на ТВ-у? - Да. 263 00:17:14,160 --> 00:17:16,759 - Заправо ми је било жао. - (СМЕЈЕ СЕ) 264 00:17:17,039 --> 00:17:18,519 Немој јој то никада рећи. 265 00:17:20,960 --> 00:17:23,200 Види, ако желиш разговарај са својом ћерком, 266 00:17:24,119 --> 00:17:25,279 потпишите формулар. 267 00:17:31,640 --> 00:17:32,920 (ДУБОКО УДИШЕ) 268 00:17:52,519 --> 00:17:53,759 (ПТИЦИ КРИЧЕ) 269 00:17:59,359 --> 00:18:02,720 - ТВ ВОДИТЕЉ: Јесте ли спремни за победу? - (ТВ ПУЛА НАВИРА) 270 00:18:02,799 --> 00:18:05,400 Да ли сте спремни за фантастичне награде? 271 00:18:05,720 --> 00:18:08,559 ГОВОРНИК: Пажња сложени. Композиција за пажњу. 272 00:18:08,640 --> 00:18:11,279 Радно време посете почиње за 10 минута. 273 00:18:15,400 --> 00:18:16,480 Ви сте на. 274 00:18:35,440 --> 00:18:36,880 Кога се виђаш данас? 275 00:18:38,880 --> 00:18:40,559 Само пријатељ. 276 00:19:19,200 --> 00:19:20,680 - Здраво. Ја сам Беа. - Шта? 277 00:19:27,519 --> 00:19:28,759 (ЧИШЋА ГРЛО) 278 00:19:32,880 --> 00:19:34,119 Заборави на то. 279 00:19:34,720 --> 00:19:35,880 ЦРАИГ: Хеј. 280 00:19:38,680 --> 00:19:40,759 ЖЕНА: Можете ли само да добијете погледајте ово, молим вас? 281 00:19:45,759 --> 00:19:48,799 Ти глупи јеботе кучко. Седи јеботе. 282 00:19:55,359 --> 00:19:58,400 За 20 минута бићу одлазимо и покушаћемо то поново. 283 00:19:58,480 --> 00:20:00,680 Овог пута ниси зајебаћу га. зар не? 284 00:20:05,880 --> 00:20:06,960 (ОТКЉУЧУЈЕ) 285 00:20:10,039 --> 00:20:12,039 (НЕЧУЈНО) 286 00:20:31,519 --> 00:20:32,920 (НЕЧУЈНО) 287 00:20:37,480 --> 00:20:38,559 Време је истекло. 288 00:20:43,440 --> 00:20:45,920 Покушајте да изгледате као да јесте уживам, овај пут, а? 289 00:21:01,319 --> 00:21:02,839 Видимо се, душо. 290 00:21:19,680 --> 00:21:23,200 ВЕРА: Нисам мислила да си ти љубазно имати мало по страни. 291 00:21:29,480 --> 00:21:31,359 Како је било ваше прво вече у Х-блоку? 292 00:21:33,119 --> 00:21:34,200 Добро. 293 00:21:34,759 --> 00:21:36,039 Има ли Френкија проблема? 294 00:21:53,640 --> 00:21:56,400 Знате, жене проналазе претраживање ових трака постаје лакше. 295 00:21:57,799 --> 00:21:58,839 Коса. 296 00:22:04,039 --> 00:22:05,720 У реду. Уста. 297 00:22:10,400 --> 00:22:11,440 Шире. 298 00:22:16,839 --> 00:22:18,279 У реду. Подигни језик. 299 00:22:22,839 --> 00:22:24,359 У реду. Уши, молим? 300 00:22:29,920 --> 00:22:31,400 (ЗУЈА ВРАТА) 301 00:22:34,720 --> 00:22:37,160 Да ли вам је Лиз споменула наше програме? 302 00:22:40,119 --> 00:22:43,640 Требао би разговарати с њом о томе. Неки жене сматрају да помаже да прође време. 303 00:22:45,920 --> 00:22:49,480 Гђице Давидсон, био сам праведан говорећи Беи о твом програму. 304 00:22:49,559 --> 00:22:52,839 Ох, супер. Беа, видећемо да ли можемо држати вас заокупљеним до вашег саслушања. 305 00:22:52,920 --> 00:22:54,519 - ФРЕНКИ: Госпођице Давидсон. - Франки. 306 00:22:54,599 --> 00:22:56,519 Сада су то потрошени на униформу! 307 00:22:56,599 --> 00:22:58,920 Ох, да. То је једна од предности мог посла. 308 00:22:59,000 --> 00:23:00,480 Дакле, хајде да закажемо састанак. 309 00:23:01,440 --> 00:23:02,799 Можете ићи сада. 310 00:23:04,400 --> 00:23:08,200 - Вера! Да ли је затвореник претресен? - ВЕРА: Наравно, гувернеру. 311 00:23:10,000 --> 00:23:12,880 Добар дан. Да ли желите да отворите уста за мене, молим те? 312 00:23:14,279 --> 00:23:15,960 Отворите и раширите га. 313 00:23:18,400 --> 00:23:20,359 То је то. Истегни их. 314 00:23:20,440 --> 00:23:22,400 Иди шире. Хвала. 315 00:23:22,480 --> 00:23:24,480 Језик тако, и онако. 316 00:23:25,720 --> 00:23:27,000 - ВЕРА: У реду је. - Подигни главу уназад. 317 00:23:27,079 --> 00:23:28,440 То је то. Отворен широм. 318 00:23:29,480 --> 00:23:31,640 Иди доле. Подигни језик. 319 00:23:32,279 --> 00:23:33,599 У реду. Само ме погледај. 320 00:23:33,680 --> 00:23:35,440 - Накашљај нас. - (КАШЉАЈ) 321 00:23:39,920 --> 00:23:40,960 Видите ме у мојој канцеларији. 322 00:23:45,480 --> 00:23:47,240 - Јеси ли добио или не? - Да. 323 00:23:47,839 --> 00:23:48,880 Ах, срање. 324 00:23:48,960 --> 00:23:50,880 - Шта сам прогутао? - Хајде. идемо. 325 00:23:50,960 --> 00:23:52,440 Хајде. Боомер, одјеби. 326 00:23:54,119 --> 00:23:55,359 Ја и даље идем. 327 00:23:55,440 --> 00:23:57,000 Прсти доле. 328 00:23:57,079 --> 00:23:58,359 Спусти прсте. Иди. 329 00:23:58,440 --> 00:24:00,200 - Ах, боже, зар мораш? - Умукни! 330 00:24:00,799 --> 00:24:02,319 Стави прсте унутра. Хајде. 331 00:24:02,400 --> 00:24:04,240 - Покушавам. - Хајде! 332 00:24:04,319 --> 00:24:06,559 Ако та ствар пукне, ти си мртви. Па одјеби. 333 00:24:06,640 --> 00:24:08,000 (РЕТЦХИНГ) 334 00:24:08,680 --> 00:24:09,759 ФРЕНКИ: Добро. 335 00:24:09,839 --> 00:24:11,039 - (БЕА РЕТЦХИНГ) - Уф! 336 00:24:12,440 --> 00:24:13,839 Јебено га покупи. 337 00:24:17,519 --> 00:24:19,640 МЕГ: Хеј, хоћеш ли предати то? Хвала. 338 00:24:20,480 --> 00:24:21,519 Вера? 339 00:24:22,400 --> 00:24:23,720 Хоћеш да га препустиш? 340 00:24:31,279 --> 00:24:32,640 Заузми се за нас, Беа. 341 00:24:35,960 --> 00:24:37,200 Руке испред. 342 00:24:39,440 --> 00:24:41,519 - Имаш ли шта да кажеш? - (ТЕШКО ДИШЕ) 343 00:24:42,799 --> 00:24:44,960 Да. Могу ли добити мало приватности? 344 00:24:47,119 --> 00:24:49,279 Мери, хоћеш ли да позовеш чистачу? 345 00:24:55,640 --> 00:24:57,880 Нема ништа у вашем досијеу што значи да сте корисник. 346 00:24:59,039 --> 00:25:02,039 Дакле, претпостављамо да јеси трговина за Френки Дојл. 347 00:25:03,799 --> 00:25:06,039 Кажеш Дојлово име и Ставићу те у заштиту. 348 00:25:06,119 --> 00:25:08,200 Неће бити одмазде од стране жена. 349 00:25:09,880 --> 00:25:12,160 Ако ништа не кажеш, ово је ући ће у твој записник. 350 00:25:12,240 --> 00:25:13,599 И неће добро гледај свој слух. 351 00:25:16,359 --> 00:25:19,440 - Ох, можеш ли рећи нешто? - Не знам ништа о томе. 352 00:25:19,519 --> 00:25:23,599 Гледао сам твоју посету на ЦЦТВ. Ви нисте познавали тог човека. 353 00:25:23,680 --> 00:25:24,960 Да, он је мој дечко. 354 00:25:27,880 --> 00:25:30,480 Знаш шта? Стави је унутра слот. Види како иде. 355 00:25:35,559 --> 00:25:36,599 Вера? 356 00:25:38,480 --> 00:25:40,240 Сада си ми био заменик... 357 00:25:40,839 --> 00:25:42,000 - Две године. - Да. 358 00:25:42,079 --> 00:25:44,559 Пре мене је то био Далтон био гувернер, да, за... 359 00:25:45,319 --> 00:25:47,480 - Годину дана. - А пре тога је био Петерс? 360 00:25:47,960 --> 00:25:49,160 Издржао је 18 месеци. 361 00:25:49,240 --> 00:25:51,039 Тачно. И све то време си био заменик. 362 00:25:51,119 --> 00:25:53,559 Гледали сте параду Гувернери улазе кроз та врата. 363 00:25:53,640 --> 00:25:56,680 Мора да је било веома, веома тешко за тебе када сам добио овај посао. 364 00:25:57,839 --> 00:26:00,079 - Наравно да не. - Зашто онда чиниш да изгледам лоше? 365 00:26:01,359 --> 00:26:02,920 То није оно што ја радим. 366 00:26:03,000 --> 00:26:04,960 Дакле, једноставно нисте дорасли посао? Је ли то оно што чујем? 367 00:26:05,039 --> 00:26:07,039 Јер о томе морамо да размишљамо. 368 00:26:10,440 --> 00:26:12,240 Можете ли да пређете на псећу јединицу? 369 00:26:13,559 --> 00:26:15,519 Наручићу рампу у затвору. 370 00:26:16,680 --> 00:26:18,000 Да, гувернеру. 371 00:26:20,480 --> 00:26:21,519 Доле. 372 00:26:21,599 --> 00:26:22,720 ЧУВАР: Доле, дечко. 373 00:26:24,759 --> 00:26:25,960 Тачно. Седи. 374 00:26:26,799 --> 00:26:30,240 У реду. План за вечерас је да удари Х-2 и снажно га удари. 375 00:26:30,799 --> 00:26:32,039 Хајде да то урадимо. 376 00:26:34,839 --> 00:26:36,400 - (ПАС ЛАЈЕ) - ЧУВАР: Иди. Иди, дечко. 377 00:26:37,119 --> 00:26:39,440 ГОВОРНИК: Пажња сложени. Композиција за пажњу. 378 00:26:39,519 --> 00:26:40,920 Ово је плави код. 379 00:26:59,920 --> 00:27:03,039 ЖЕНА: * Давао ми је руже * 380 00:27:08,279 --> 00:27:10,160 * Волео бих да би поново * 381 00:27:14,359 --> 00:27:17,400 * Али то је било споља * 382 00:27:21,279 --> 00:27:23,400 * А ствари су тада биле другачије * 383 00:27:27,839 --> 00:27:29,759 * Изнутра * 384 00:27:30,160 --> 00:27:33,000 * Руже расту * 385 00:27:34,960 --> 00:27:38,920 * Не смета им камено тло * 386 00:27:40,160 --> 00:27:42,160 * Да, да, дум * 387 00:27:43,839 --> 00:27:46,279 * Али руже овде * 388 00:27:47,240 --> 00:27:50,000 * Да ли су и затвореници * 389 00:27:51,519 --> 00:27:53,640 * Да, да, да * 390 00:27:54,160 --> 00:27:55,839 * Да, дум * 391 00:28:00,359 --> 00:28:01,599 Дивно. 392 00:28:21,440 --> 00:28:22,480 Јутро. 393 00:28:24,640 --> 00:28:25,960 Ево ти доручак. 394 00:28:27,240 --> 00:28:28,680 То је укључено у цену. 395 00:28:31,680 --> 00:28:33,240 - Тешка ноћ? - Да. 396 00:28:34,400 --> 00:28:36,920 - Јеси ли пробао да спаваш на овоме? - (СМЕЈЕ СЕ) 397 00:28:38,119 --> 00:28:39,279 Хоћеш цигарету? 398 00:28:39,960 --> 00:28:42,279 - Напољу? - Па, овде се не сме пушити. 399 00:28:59,400 --> 00:29:01,200 Па, колико дуго ћу бити овде? 400 00:29:01,519 --> 00:29:02,960 То је на гувернеру. 401 00:29:07,480 --> 00:29:09,039 Да ли је ово рутина доброг полицајца? 402 00:29:09,640 --> 00:29:10,680 Ја нисам полицајац. 403 00:29:12,559 --> 00:29:15,160 Види, између мене и тебе, радиш праву ствар. 404 00:29:16,480 --> 00:29:17,640 Наставиће да те пеку на роштиљу. 405 00:29:17,720 --> 00:29:20,160 Али то није ништа за шта жене ће ти учинити ако причаш. 406 00:29:20,920 --> 00:29:23,039 Гувернер је рекао да бих буди сигуран, ја бих био у заштити. 407 00:29:23,400 --> 00:29:26,759 Ако желе да дођу до некога, они уради то, чак и ако је само овде. 408 00:29:27,319 --> 00:29:28,480 (УЗДАС) 409 00:29:35,480 --> 00:29:36,799 (КАШЉАЈ) 410 00:29:36,880 --> 00:29:40,960 - Ниси пушач, зар не? - Изашао сам само на свеж ваздух. 411 00:29:41,160 --> 00:29:42,279 (СМЕЈЕ СЕ) 412 00:29:44,759 --> 00:29:47,400 Отишли су предалеко. Они узео наша додатна ћебад. 413 00:29:47,480 --> 00:29:50,119 Узели су нам одећу. Они чак је узео и Каијиног меду. 414 00:29:50,200 --> 00:29:51,680 Па, пси су сигурно осетили мирис. 415 00:29:51,759 --> 00:29:54,279 Ох, хајде, госпођо Јацксон. Баци ми кост! 416 00:29:54,359 --> 00:29:57,000 - Покушавам да ти помогнем. - Да, знам, знам. 417 00:29:57,079 --> 00:30:01,079 Ох, види, успео сам да поставим то састанак са господином Ченингом за следећу недељу. 418 00:30:01,519 --> 00:30:02,640 То је твоја условна. 419 00:30:03,160 --> 00:30:04,839 Сада сте урадили а одличан посао као колега. 420 00:30:04,920 --> 00:30:06,920 И ја ћу се уверити они то узимају у обзир. 421 00:30:07,000 --> 00:30:09,319 Нисам дошао овде због колачића. 422 00:30:09,400 --> 00:30:10,759 Чувам девојке. 423 00:30:11,279 --> 00:30:12,920 Да. Па и ја сам. 424 00:30:13,000 --> 00:30:15,920 Док не добијем неке информације о Франкијевој трговини људима, 425 00:30:16,000 --> 00:30:17,759 све привилегије су суспендоване. 426 00:30:18,200 --> 00:30:19,960 Осим ако ми не можете помоћи око тога? 427 00:30:23,079 --> 00:30:24,400 Не. Мислио сам да не. 428 00:30:24,480 --> 00:30:27,920 Јавићу вам како је тај састанак иде, али ја бих држао фиге. 429 00:30:31,000 --> 00:30:32,720 Ах, уведите је, г. Јацксон. 430 00:30:35,880 --> 00:30:37,240 Седите. 431 00:30:37,319 --> 00:30:38,559 Па, како си прошао синоћ? 432 00:30:40,559 --> 00:30:41,640 Убрзати своје памћење? 433 00:30:46,640 --> 00:30:47,720 Гледај, псећи одред, 434 00:30:47,799 --> 00:30:49,920 упали су у затвор синоћ, због тебе. 435 00:30:50,400 --> 00:30:52,039 А жене нису срећне. 436 00:30:53,079 --> 00:30:54,400 Ако те пошаљем назад у то имање, 437 00:30:54,480 --> 00:30:56,960 мораћете да се носите са последицама. 438 00:30:58,240 --> 00:30:59,960 А жене попут тебе, ти си... 439 00:31:00,680 --> 00:31:01,880 Ти си мека мета. 440 00:31:04,200 --> 00:31:06,680 Али ако ми кажете ко за које тргујеш, 441 00:31:06,759 --> 00:31:08,240 нећете више видети тај спој. 442 00:31:08,319 --> 00:31:09,400 Сместићу те у твоју ћелију, 443 00:31:09,480 --> 00:31:12,039 под заштитом за остатак вашег боравка овде. 444 00:31:15,039 --> 00:31:16,240 Више волим друштво. 445 00:31:17,319 --> 00:31:19,079 Пазите шта желите. 446 00:31:19,960 --> 00:31:21,839 (СМЈЕХ У ДАЛЕЦИ) 447 00:31:34,799 --> 00:31:36,160 То је било лепо одиграно, Ред. 448 00:31:37,319 --> 00:31:39,279 ЛИЗ: Браво, Беа. ДОР: Да, добар посао. 449 00:31:39,359 --> 00:31:41,160 БООМЕР: Урадили сте праву ствар. 450 00:31:42,200 --> 00:31:43,559 - Кафу? - Хвала. 451 00:31:44,079 --> 00:31:45,759 Жене су тихе јутрос. 452 00:31:45,839 --> 00:31:48,759 - Шта, чак и Франки? - Знаш шта то значи. 453 00:31:49,160 --> 00:31:51,200 - Хеј, јутро. - Јутро, гувернеру. 454 00:31:51,599 --> 00:31:54,039 Маттхев, хоћеш ли вратити Холта 455 00:31:55,000 --> 00:31:56,680 у комплекс после бројања? 456 00:31:58,759 --> 00:32:00,480 Холт се не враћа недељама. 457 00:32:00,559 --> 00:32:04,839 Ммм-хмм. Ја сам само награђујући њено добро понашање. 458 00:32:06,400 --> 00:32:08,400 - Завади па владај? - Боље дођавола... 459 00:32:09,559 --> 00:32:11,480 Ох, ти добри стари дани хероина. 460 00:32:28,160 --> 00:32:30,240 Лепо је вратити се у своју ћелију, Јацс? 461 00:32:33,559 --> 00:32:35,000 (НЕРАЗГЛЕДНИ РАЗГОВОРИ) 462 00:32:44,279 --> 00:32:45,440 ЖЕНА 1: Џеки! 463 00:32:46,119 --> 00:32:47,720 Да! Види ко се вратио. 464 00:32:48,480 --> 00:32:49,480 ЖЕНА 2: Добро дошао назад, Јацс! 465 00:32:49,559 --> 00:32:50,960 ЖЕНА 3: Добро је видети ти, Јацс. Прошло је неко време. 466 00:32:53,640 --> 00:32:55,200 Та кучка се игра са мном. 467 00:32:58,400 --> 00:33:00,720 - Изволи, љубави. - Хвала. 468 00:33:03,079 --> 00:33:04,279 Ти мора да си Смитх. 469 00:33:05,240 --> 00:33:06,400 Да. 470 00:33:06,480 --> 00:33:09,119 Ја сам Јацкие Холт. Можете ме звати Јацс. 471 00:33:09,680 --> 00:33:11,960 Чуо сам да си изазвао неке невоље за шрафове. 472 00:33:13,079 --> 00:33:14,200 Свака цаст љубави. 473 00:33:15,279 --> 00:33:17,079 Дођи и седи са мном. Можемо да разговарамо. 474 00:33:18,119 --> 00:33:20,680 Мислим да морам да седнем са женама из моје јединице. 475 00:33:20,759 --> 00:33:22,240 То је слободна земља. 476 00:33:22,680 --> 00:33:24,440 Али нећу прихватити не као одговор. 477 00:33:25,920 --> 00:33:28,960 Договорићу се. ми ћемо узми ово, донеси ми шољу. 478 00:33:31,680 --> 00:33:33,039 Франческа неће имати ништа против, зар не? 479 00:33:35,119 --> 00:33:36,920 Чуо сам да си изневерио неке жене. 480 00:33:37,200 --> 00:33:39,680 Знаш како им је кад ти дајте обећања која не можете испунити. 481 00:33:40,279 --> 00:33:41,720 Нема везе. Вратио сам се. 482 00:33:42,279 --> 00:33:43,680 Изгледаш старије. 483 00:33:43,960 --> 00:33:45,400 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 484 00:33:45,480 --> 00:33:47,599 Искуство увек побеђује, Франческа, на крају. 485 00:33:47,720 --> 00:33:48,720 Да. 486 00:33:49,480 --> 00:33:51,119 Ох, извини, љубави, нисам рекао. 487 00:33:51,359 --> 00:33:52,720 Не узимам млеко. 488 00:34:01,119 --> 00:34:02,880 Направили сте велику грешку кад сте ми подметнули. 489 00:34:03,559 --> 00:34:05,119 Изгубио си живце. Опет. 490 00:34:05,440 --> 00:34:07,200 Увлачи те у све врсте невоље, Франческа. 491 00:34:07,799 --> 00:34:08,960 ЖЕНА 4: Оох-аах. 492 00:34:12,280 --> 00:34:13,800 Плима је изашла, љубави. 493 00:34:14,719 --> 00:34:15,800 Извините? 494 00:34:16,119 --> 00:34:18,119 - (Пригушено шмекање) - Још мало воде? 495 00:34:20,480 --> 00:34:22,039 - Она не... - И иде даље. 496 00:34:25,800 --> 00:34:26,840 (ТОКОВИ ВОДЕ) 497 00:34:35,199 --> 00:34:37,000 - Препуна. - (СВИ СЕ СМЕЈУЋИ) 498 00:34:39,639 --> 00:34:41,639 Ои! Дођи овамо. 499 00:34:42,920 --> 00:34:44,119 Ја нисам пас, Хари. 500 00:34:44,920 --> 00:34:45,920 (ГРУНТА) 501 00:34:46,119 --> 00:34:47,239 Хтео сам кафу. 502 00:34:47,719 --> 00:34:49,199 (СНИКЕРИНГ СЕ НАСТАВЉА) 503 00:35:01,440 --> 00:35:02,679 Ја ћу то учинити. 504 00:35:03,119 --> 00:35:05,119 Хеј, Бирдсворт. Смитх то прави. 505 00:35:05,639 --> 00:35:07,119 У реду је. Ја ћу то учинити. 506 00:35:23,119 --> 00:35:24,440 Шоља је прљава. 507 00:35:24,920 --> 00:35:26,000 (СВИ СНИЦКЕР) 508 00:35:30,440 --> 00:35:31,920 Па, хајде, мрдај дупе. 509 00:35:33,079 --> 00:35:36,079 - Помери своје јебено дупе! - (ударање) 510 00:35:41,880 --> 00:35:42,960 (СТЕЊЕ) 511 00:35:46,760 --> 00:35:47,840 Харри! 512 00:35:48,280 --> 00:35:50,079 Ух! Ух. Ох... 513 00:35:52,920 --> 00:35:54,159 (ЈЕЦАЊЕ) 514 00:35:57,239 --> 00:35:58,480 (МОТОР ПОКРЕЋЕ) 515 00:36:06,960 --> 00:36:08,440 шта чекаш? 516 00:36:10,199 --> 00:36:11,280 бр. 517 00:36:12,920 --> 00:36:14,239 Молим? 518 00:36:14,840 --> 00:36:16,039 Ја то не радим. 519 00:36:16,840 --> 00:36:18,760 Ох, имамо жестоку овде, девојке. 520 00:36:20,519 --> 00:36:22,519 За шта си, љубави? Казне за паркирање? 521 00:36:22,599 --> 00:36:23,880 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 522 00:36:30,039 --> 00:36:31,880 Прекршај давања супстанци. 523 00:36:32,960 --> 00:36:34,360 Наношење озбиљних повреда. 524 00:36:35,159 --> 00:36:36,800 Понашање угрожавајући живот. 525 00:36:37,480 --> 00:36:38,960 Тешка телесна повреда. 526 00:36:39,800 --> 00:36:41,239 И покушај убиства. 527 00:36:43,559 --> 00:36:46,400 Зато, молим вас, направите свој чај. 528 00:36:47,280 --> 00:36:50,679 - Ох-хо-хо! (СМЕЈЕ СЕ) - Да! 529 00:36:54,480 --> 00:36:56,599 Нова девојка затворила. То је лепо. 530 00:36:59,000 --> 00:37:01,320 Имао сам дуго времена размисли о нашем поновном окупљању. 531 00:37:01,400 --> 00:37:02,960 Радовао сам се томе. 532 00:37:04,000 --> 00:37:06,559 - Твоје време је прошло, клиторисјо. - Уф. 533 00:37:08,000 --> 00:37:09,320 Долазимо по тебе. 534 00:37:26,280 --> 00:37:28,480 - Мама? Мама, јеси ли унутра? - Деб? 535 00:37:29,400 --> 00:37:31,159 Само остани тамо, Деб. 536 00:37:31,599 --> 00:37:33,519 - Мама, шта радиш? - Ништа. 537 00:37:33,599 --> 00:37:34,960 ДЕБИ: Мама! Пусти ме унутра. 538 00:37:35,039 --> 00:37:37,960 Слушај, Деб, само се врати унутра. Долазим за минут. 539 00:37:38,199 --> 00:37:39,760 - ДЕБИ: Шта је урадио? - Ништа, Деб. 540 00:37:39,840 --> 00:37:42,039 Душо. Само молим те врати се унутра. 541 00:37:57,199 --> 00:37:59,000 (НЕЧУЈНО) 542 00:38:17,639 --> 00:38:19,000 Позовите хитну помоћ! 543 00:38:21,159 --> 00:38:22,639 - Позовите хитну! - Јесам! 544 00:38:23,400 --> 00:38:24,400 Хитна помоћ. 545 00:38:25,000 --> 00:38:27,119 Молим те пожури, то је мој тата! 546 00:38:28,880 --> 00:38:31,039 Мислим да је покушао да се убије. 547 00:38:43,840 --> 00:38:45,280 ПАРАМЕДИЦ: Морамо да позовемо ово. 548 00:38:53,519 --> 00:38:55,840 Мама! Мама! Пусти моју маму! 549 00:38:55,920 --> 00:38:57,440 БЕА: Макни руке од ње! 550 00:38:57,519 --> 00:38:59,880 Врати се унутра. Вратићу се, обећавам. 551 00:38:59,960 --> 00:39:01,360 (ВРИШТА) Мама! 552 00:39:01,800 --> 00:39:03,280 Мама! (ЈЕЦАЊЕ) 553 00:39:07,360 --> 00:39:08,519 Беа? 554 00:39:10,920 --> 00:39:12,280 Дореен га је нашла. 555 00:39:12,360 --> 00:39:15,079 Она је то средила. Хтели смо да буде мало изненађење. 556 00:39:26,360 --> 00:39:28,199 ЛИЗ: Јеси ли добро, љубави? 557 00:39:30,039 --> 00:39:31,239 јеси ли ти? 558 00:39:32,800 --> 00:39:33,960 све је у реду. 559 00:39:36,519 --> 00:39:38,239 Све је у реду, љубави. Ех? 560 00:39:38,800 --> 00:39:40,039 све је у реду. 561 00:39:49,159 --> 00:39:50,519 Укључено је. Хајде. 562 00:39:50,599 --> 00:39:51,599 Ои. 563 00:39:55,679 --> 00:39:56,920 Укључено је. У реду? 564 00:40:05,440 --> 00:40:07,559 То су прилично озбиљне оптужбе. 565 00:40:07,639 --> 00:40:08,960 ко је то био? 566 00:40:09,760 --> 00:40:11,079 Нисам ништа урадио. 567 00:40:13,519 --> 00:40:15,519 Мој муж је покушао да се убије. 568 00:40:23,599 --> 00:40:24,840 (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) 569 00:40:29,320 --> 00:40:30,679 (ЗАТВОРИ ВРАТА) 570 00:40:34,360 --> 00:40:36,000 - Здраво, Деб. - Хеј. 571 00:40:37,440 --> 00:40:40,199 Полиција је саопштила од мене је било све што им је требало. 572 00:40:41,079 --> 00:40:42,280 Било је примамљиво. 573 00:40:44,119 --> 00:40:48,000 - Али сте одржали обећање? - Рекао сам им да нису у праву. 574 00:40:48,079 --> 00:40:50,360 Рекао сам да сам под стресом посао, то ме је срушило, 575 00:40:50,440 --> 00:40:51,920 па сам покушао да се надмашим. 576 00:40:53,679 --> 00:40:55,719 Рекао сам тачно оно што сте им ви девојке рекли. 577 00:40:59,360 --> 00:41:00,440 Дакле, то је то? 578 00:41:01,079 --> 00:41:03,360 Па, осим ако могу направи случај без мене. 579 00:41:07,519 --> 00:41:08,960 ЛИЗ: Колико често је улегао у тебе? 580 00:41:12,559 --> 00:41:14,280 Није дигао руку на мене. 581 00:41:21,880 --> 00:41:23,400 Хвала што си ово урадио, Хари. 582 00:41:24,719 --> 00:41:28,559 Знате ли колико је то било понижавајуће гомила бакра који сам ја губитник? 583 00:41:28,880 --> 00:41:29,960 Ако завршите са овим, 584 00:41:30,039 --> 00:41:31,760 то је зато што си и ти глуп да урадим било шта како треба. 585 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 (СТЕЊЕ) 586 00:41:32,920 --> 00:41:35,360 - Слушаш ли ме? - Да. Да. 587 00:41:35,440 --> 00:41:37,760 - Сад се побрини да се држиш приче. - Да. 588 00:41:46,920 --> 00:41:49,320 ЛИЗ: Ниси требао успротивио се тако Јаку. 589 00:41:49,400 --> 00:41:50,559 Шта ће она да уради? 590 00:41:50,639 --> 00:41:53,599 не знам. у овом тренутку, она мора да брине о Френкију. 591 00:41:53,679 --> 00:41:56,639 Када је Френки на ратној стази, све остало иде кроз прозор. 592 00:41:56,719 --> 00:41:59,320 Лиз! Боомер има екипу која чека напољу. 593 00:41:59,400 --> 00:42:00,760 Срање, Каииа је тамо. 594 00:42:00,840 --> 00:42:02,280 Где је Франки? 595 00:42:17,639 --> 00:42:18,800 Франки? 596 00:42:19,559 --> 00:42:21,719 - Не морате ово да радите. - Она је почела. 597 00:42:23,880 --> 00:42:25,599 - Јесте ли спремни? - Да. 598 00:42:26,199 --> 00:42:27,239 Спреман? 599 00:42:32,679 --> 00:42:35,079 Франки ће направити Јацс. Пази на Каију. 600 00:42:35,159 --> 00:42:37,320 - Шта ћеш да радиш? - Шта год Франки жели. 601 00:42:44,559 --> 00:42:47,119 - Жене ће бити повређене. - Само ако су са Јацсом. 602 00:42:48,119 --> 00:42:51,320 Хајде само унутра и нека се сви смире. 603 00:42:51,400 --> 00:42:52,559 миран сам. 604 00:43:11,199 --> 00:43:12,480 (НЕРАЗГЛЕДНО ВИКАЊЕ) 605 00:43:21,599 --> 00:43:22,679 (ВРИЧЕ) 606 00:43:29,119 --> 00:43:30,519 ВИЛ: Стани! Прекини! 607 00:43:30,599 --> 00:43:33,280 - Уз ограду! Прекини! - Помери се до зида! 608 00:43:33,360 --> 00:43:35,480 ВИЛ: Стани! Рекао сам помери се до зида! 609 00:43:39,079 --> 00:43:42,000 Помери се до зида! Стани! Прекини! 610 00:43:43,400 --> 00:43:45,239 - ВИЛ: Прођите, даме! - Помери се до зида! 611 00:43:46,239 --> 00:43:47,400 Рекао сам, помери се до зида! 612 00:43:47,599 --> 00:43:48,800 (АЛАРМ БЛАРИНГ) 613 00:43:52,960 --> 00:43:55,079 ГОВОРНИК: Пажња сложени. Композиција за пажњу. 614 00:43:55,159 --> 00:43:57,199 Сви затвореници, вратите се у своје ћелије. 615 00:43:57,599 --> 00:43:59,960 - Могу ли добити свог меду? - Твој меди? 616 00:44:00,039 --> 00:44:01,719 (ЖЕНА ВРИШТ У ДАЉИНИ) 617 00:44:01,800 --> 00:44:02,920 Да ли је твој меди у твојој соби? 618 00:44:03,360 --> 00:44:04,440 не знам. 619 00:44:05,519 --> 00:44:07,320 Идем да погледам, хоћу ли? 620 00:44:09,559 --> 00:44:10,960 (АЛАРМ НАСТАВЉА ДА БЛУКТИ) 621 00:44:14,000 --> 00:44:15,360 (ЖЕНА ВРИШТА) 622 00:44:27,519 --> 00:44:28,519 (СМЕЈЕ СЕ) 623 00:44:30,000 --> 00:44:31,119 Твоје време је онда истекло, а? 624 00:44:34,159 --> 00:44:37,400 Одјеби ме! Шта је ово, а? Три горе? 625 00:44:40,039 --> 00:44:41,360 Није унутра, душо. 626 00:44:42,119 --> 00:44:44,239 Каииа? Каииа? 627 00:44:47,920 --> 00:44:49,559 Каииа? Каииа? 628 00:44:52,239 --> 00:44:54,320 - (ЖЕНА ВРИШТА У ДАЉИНИ) - Каииа! 629 00:44:59,480 --> 00:45:00,840 Држи је мирно. 630 00:45:02,360 --> 00:45:05,079 Девојке попут тебе долазе са твоју разметљивост и твоју младост. 631 00:45:05,159 --> 00:45:07,400 Али, испод, ти си само уплашена девојчица. 632 00:45:09,159 --> 00:45:12,960 Једном кад ти скинем сисе, Показаћу ти правог Франки Доилеа. 633 00:45:16,800 --> 00:45:17,920 (ЗАЛУСКА ВРАТА) 634 00:45:26,880 --> 00:45:27,960 Каииа! 635 00:45:31,000 --> 00:45:32,199 Каииа! 636 00:45:37,800 --> 00:45:39,199 (ФРЕНКИ ЦВИМП) 637 00:45:44,159 --> 00:45:46,159 - Одјеби од ње! - (ГРУНТС) 638 00:45:47,039 --> 00:45:48,199 (ГРКАЊЕ) 639 00:45:51,519 --> 00:45:53,960 Долазе шрафови. Стижу шрафови! 640 00:46:01,039 --> 00:46:02,079 Каииа? 641 00:46:05,519 --> 00:46:06,760 Чекај, Каја! 642 00:46:11,559 --> 00:46:12,719 Каииа! 643 00:46:43,000 --> 00:46:44,719 Ох. Ох! 644 00:46:47,079 --> 00:46:48,239 (ТЕШКО ДИШЕ) 645 00:47:11,199 --> 00:47:12,480 Мег? 646 00:47:14,320 --> 00:47:15,480 Мег? 647 00:47:17,800 --> 00:47:19,719 Нека неко позове хитну! 648 00:47:20,239 --> 00:47:23,159 Не! Ох, Боже. (ЈЕЦАЊЕ) 649 00:47:24,440 --> 00:47:26,360 05 до 01, потребна нам је хитна помоћ. 650 00:47:37,559 --> 00:47:39,639 (НЕЧУЈНО) 651 00:47:49,840 --> 00:47:54,641 - синхронизовано и исправљено од стране цхамаллов-а - - ввв.аддиц7ед.цом -